Un document complémentaire a été déposé devant le Conseil des droits de l’homme.
Unification Church
United Nations: Japan in the Dock for Violating Unification Church’s Human Rights
A supplemental submission has been filed before the Human Rights Council.
False Narratives Against Spiritual Minorities: A Comparison Between Japan and Taiwan
The fake news spread against the Unification Church after the assassination of Shinzo Abe in Japan are reminiscent of the campaigns against Tai Ji Men in Taiwan.
日本と統一教会：国連自由権規約人権委員会に対する提訴
安倍暗殺後の統一教会に対する攻撃は、市民的及び政治的権利に関する国際規約の複数の条項に抵触する。
Le Japon et l’Église de l’Unification : L’affaire soumise au Comité des droits de l’homme de l’ONU
L’attaque contre l’Église de l’Unification après l’assassinat d’Abe est incompatible avec plusieurs articles du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
「カルト」:フランスの法律は日本のモデルか？
フランスの反セクト法は、外国に輸出されるよりもむしろ国内で廃止されるべき失敗し誤った法律である。
« Sectes » : La loi française, un modèle pour le Japon ?
La loi About-Picard est une loi inopérante et injuste qu’il faudrait abroger en France plutôt qu’exporter à l’étranger.
Japan and the Unification Church: The Case Before the UN Human Rights Committee
The assault on the Unification Church after the Abe assassination is incompatible with several articles of the International Covenant on Civil and Political Rights.
“Cults”: The French Law, A Model for Japan?
The About-Picard law is a failed and wrong statute that should be repealed in France rather than exported abroad.
Das Abe-Attentat. Spenden an die Vereinigungskirche: Fakten von Fiktion trennen
Die Medien haben die Anschuldigung der Anti-Vereinigungskirche-Anwälte, dass die „Opfer” durch „spirituelle Verkäufe“ betrogen würden, für bare Münze genommen. Die wahre Geschichte sieht anders aus.