• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • HOME
  • ABOUT CHINA
    • NEWS
    • TESTIMONIES
    • OP-EDS
    • FEATURED
    • GLOSSARY
    • CHINA PERSECUTION MAP
  • FROM THE WORLD
    • NEWS GLOBAL
    • TESTIMONIES GLOBAL
    • OP-EDS GLOBAL
    • FEATURED GLOBAL
  • INTERVIEWS
  • DOCUMENTS AND TRANSLATIONS
    • DOCUMENTS
    • THE TAI JI MEN CASE
    • TRANSLATIONS
    • EVENTS
  • ABOUT
  • EDITORIAL BOARD
  • TOPICS

Bitter Winter

A magazine on religious liberty and human rights

three friends of winter
Home / Archives for Documents and Translations / Japanese

Japanese

Persuaded that “brainwashing” exists? Japan’s Prime Minister Fumio Kishida. Source: The Government of Japan.

02/04/2023 Massimo Introvigne

日本の宗教献金法 4. 洗脳の復活

洗脳は、新宗教研究家らによって、すでに20世紀に疑似科学として論破されていた。それが今、日本で復活している。

May Otis Blackburn, of “People v. Blackburn” fame. From Twitter.

02/03/2023 Massimo Introvigne

日本の宗教献金法3. アメリカの先例

1931年、カリフォルニア州最高裁判所は、画期的な事件である「People v. Blackburn」において、いかに小さな宗教運動であったとしても、霊感による宗教的知見を述べて献金を集める行為は宗教の自由の一環として保障されると判示した。

An old German chest where donations made at Catholic Masses were collected. Credits.

02/02/2023 Massimo Introvigne

日本の宗教献金法2. 「恐怖」と宗教的詐欺行為

新法は、現世や来世での不幸を「恐れる」ことや、「霊感のある」教師への信頼に基づく寄付を禁止しており、実際にはあらゆる宗教に疑いの目を向けている。

Abe’s video message to the “Think Tank 2022,” an event organized by the Universal Peace Federation. Screenshot.

01/31/2023 Massimo Introvigne

日本の献金法1 不明瞭な文言

日本の国会は、「恐怖心」にかられ、寄付者の「自由意思」を抑圧されたとされる不正な寄付に関する法律を可決した。

Soviet propaganda used astronaut Yuri Gagarin’s (1934–1968) 1961 journey into outer space to attribute to him the sentence “There is no God,” as if the space travel had “proved” there was no God out there. We now know Gagarin never said it. From Twitter.

12/26/2022 Massimo Introvigne

共産党と宗教:日本共産党の統一教会に対する「最終戦争」

民主主義国家の共産党は巧妙なやり方で宗教を攻撃する。いま日本で起きていることは、長い歴史の最終章に過ぎない。

Coming the same month (but not with the same quality): the MIVILUDES report and the Beaujolais nouveau.

12/22/2022 Massimo Introvigne

「MIVILUDES」2022年度報告書: ずさんさから誹謗中傷へ

いつもの疑わしい方法に加え、今回の報告書には、MIVILUDESが間違いだと知っているはずの虚偽の情報が含まれている。

A demonstration by the anti-Communist group UNITE, which is connected with the Unification Church/Family Federation. Source: UNITE.

12/19/2022 Massimo Introvigne

日本における反統一教会キャンペーン:共産党の影

ある雑誌のルポが、反共の宗教団体に対する憎悪を煽る上で日本の共産主義者が重要な役割を果たしたことを暴露した。

Massimo Introvigne at the “Conference of Hope.”

11/30/2022 Massimo Introvigne

日本における統一教会危機:信教の自由に対する三つの敵

日本は数世紀にわたって信教の自由を攻撃してきた勢力と、それを擁護する勢力とが争う主戦場になりつつある。

Prime Minister Fumio Kishida addressing the Diet.

11/15/2022 Massimo Introvigne

日本の統一教会に対する壮大な魔女狩り 3. 二級市民を作る

人気のない教会に関わる者は、政治的な生活や人道支援活動からも排除されて当然だ。

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to Next Page »

Footer

EDITORIAL BOARD

Editor-in-Chief

MASSIMO INTROVIGNE

Director-in-Charge

MARCO RESPINTI

ADDRESS

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Turin, Italy,

Phone: 39-011-541950

E-MAIL

We welcome submission of unpublished contributions, news, and photographs. Each submission implies the authorization for us to edit and publish texts and photographs. We reserve the right to decide which submissions are suitable for publication. Please, write to INFO@BITTERWINTER.ORG Thank you.

Newsletter

LINKS

orlir-logo hrwf-logo cesnur-logo

Copyright © 2023 · Bitter Winter · PRIVACY POLICY· COOKIE POLICY