Au milieu des années 1960, Hubbard a introduit une politique administrative demandant aux scientologues de se « déconnecter » des amis ou des parents qui manifestaient une forte hostilité envers la Scientology.
Documents and Translations
A Szcientológia, a világi bíróságok és a kapcsolatmegszakításra/Fair Game (Szabad préda) elvre vonatkozó irányelvek. 2. Elnyomó személyek és fair játék
Az elnyomó személy olyan nem szcientológus, aki megpróbálja elpusztítani a Szcientológiát. A rövid életű „fair game” (szabad préda) irányelv azt jelentette, hogy az ellenük való fellépést a Szcientológia egyházi bíróságai nem büntették.
La Scientology, les tribunaux laïques et les politiques de déconnexion et de « fair game » (cible légitime). 2. Les personnes suppressives et le « fair game »
Une personne suppressive est un non-Scientologue qui tente de détruire la Scientology. La politique administrative du fair-game (cible légitime), de courte durée, signifiait que les actions contre ces personnes n’étaient pas sanctionnées par les tribunaux ecclésiastiques de Scientology.
A szcientológia, a világi bíróságok és a kapcsolatmegszakításra/Fair Game (Szabad préda) elvre vonatkozó irányelvek. 1. A szcientológiai etika megvédi az elkövetőket a világi igazságszolgáltatástól?
Egyszerűen fogalmazva a válasz nem. A különböző értelmezések összekeverik az egyház belső egyházi bíróságait és a szcientológia kapcsolatát a világi bíróságokkal.
La Scientology, les tribunaux laïques et les politiques de déconnexion et de « fair game » (cible légitime). 1. L’éthique de la Scientology protège-t-elle les délinquants de la justice séculière ?
En termes simples, la réponse est non. Des interprétations différentes confondent les tribunaux ecclésiastiques internes de l’Église et la relation de la Scientology avec les tribunaux laïques.
Vereinigungskirche: Japan wieder in Schwierigkeiten bei den Vereinten Nationen
Dem Menschenrechtsausschuss wurde eine neue Erklärung vorgelegt, in der gegen Menschenrechtsverletzungen nach der Ermordung von Shinzo Abe protestiert wird.
Die große Hexenjagd gegen die Vereinigungskirche in Japan. 3. Die Schaffung von Bürgern zweiter Klasse
Eine Verbindung zu der unbeliebten Kirche reicht aus, um vom politischen Leben und sogar von humanitären Aktivitäten ausgeschlossen zu werden.
82 universitaires ukrainiens demandent à la France de cesser de soutenir la fédération anti-sectes FECRIS
La quasi-totalité des universitaires ukrainiens spécialisés dans les questions religieuses ont écrit au président Macron pour dénoncer la complicité entre les activistes anti-sectes occidentaux et leurs homologues russes qui ne cessent de calomnier l’Ukraine.
Die große Hexenjagd gegen die Vereinigungskirche in Japan. 2. Wie man eine Kirche zerstört
Mit dem erklärten Ziel, die Vereinigungskirche in Japan aufzulösen, wird eine noch nie dagewesene Untersuchung eingeleitet.
Die große Hexenjagd gegen die Vereinigungskirche in Japan. 1. Falsches Zeugnis ablegen
„Opfer“ erzählen Politikern und den Medien ihre Geschichten. Aber ihre Verwandten behaupten (und beweisen), dass sie nicht wahr sind.







