La disconnessione fu cancellata da Hubbard nel 1968, ma reintrodotta formalmente nel 1983 come espressione della “libertà di decidere con chi si vuole comunicare”.
Documents and Translations
Scientology, tribunali e politiche di disconnessione/fair game. 3. Le origini della disconnessione
A metà degli anni Sessanta, Hubbard introdusse una politica che chiedeva agli Scientologist di “disconnettersi” da amici o parenti che mostravano una forte ostilità verso Scientology.
日本の統一教会に対する壮大な魔女狩り 1. 虚偽の証言をする
いわゆる「被害者」たちは政治家やメディアに対して自らの被害を語る。しかし、その親族たちは、それは真実ではないと主張し（証明する）。
La gran caza de brujas contra la Iglesia de la Unificación en Japón. 2. Cómo destruir una Iglesia
Se está iniciando una investigación sin precedentes con el objetivo declarado de disolver la Iglesia de la Unificación en Japón.
Scientology, tribunali e politiche di disconnessione/fair game. 2. Persone soppressive e fair game
Una persona soppressiva è un non Scientologist che cerca di distruggere Scientology. La politica del fair game, che ha avuto vita breve, prevedeva che le azioni contro costoro non fossero punite dai tribunali ecclesiastici di Scientology.
Église de l’Unification : Le Japon à nouveau en difficulté aux Nations unies
Une nouvelle déclaration a été soumise au Comité des droits de l’homme pour dénoncer les violations des droits humains après l’assassinat de Shinzo Abe.
La gran caza de brujas contra la Iglesia de la Unificación en Japón. 1. Dar falsos testimonios
Las “víctimas” cuentan sus historias a los políticos y a los medios de comunicación. Pero sus familiares afirman (y demuestran) que no son ciertas.
Scientology, tribunali e politiche di disconnessione/fair game. 1. L’etica di Scientology mette al riparo i trasgressori dalla giustizia degli Stati?
La risposta è no. Interpretazioni diverse confondono i tribunali ecclesiastici interni alla Chiesa e il rapporto di Scientology con i tribunali secolari.
Iglesia de la Unificación: Japón vuelve a tener problemas en las Naciones Unidas
Se ha presentado una nueva declaración ante el Comité de Derechos Humanos, en protesta por las violaciones de los derechos humanos tras el asesinato de Shinzo Abe.
La grande caccia alle streghe contro la Chiesa dell’Unificazione in Giappone. 3. Come si creano cittadini di serie B.
Essere legati a una Chiesa impopolare è sufficiente per essere esclusi dalla vita politica e persino dalle attività umanitarie.