• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • HOME
  • ABOUT CHINA
    • NEWS
    • TESTIMONIES
    • OP-EDS
    • FEATURED
    • GLOSSARY
    • CHINA PERSECUTION MAP
  • FROM THE WORLD
    • NEWS
    • OP-EDS
    • FEATURED
    • TESTIMONIES
  • INTERVIEWS
  • DOCUMENTS AND TRANSLATIONS
    • DOCUMENTS
    • THE TAI JI MEN CASE
    • TRANSLATIONS
  • EVENTS
  • ABOUT
  • EDITORIAL BOARD
  • TOPICS

Bitter Winter

A magazine on religious liberty and human rights

three friends of winter
Home / Documents and Translations

La gran caza de brujas contra la Iglesia de la Unificación en Japón. 1. Dar falsos testimonios

11/11/2022Massimo Introvigne |

Las “víctimas” cuentan sus historias a los políticos y a los medios de comunicación. Pero sus familiares afirman (y demuestran) que no son ciertas.

Por Massimo Introvigne

Artículo 1 de 3.

Read the original article in English.

Japanese Prime Minister Fumio Kishida offering flowers at the state funerals of Shinzo Abe. Credits.
El primer ministro japonés, Fumio Kishida, ofreciendo flores en los funerales de Estado de Shinzo Abe. Créditos.

El 8 de julio de 2022, el ex primer ministro japonés Shinzo Abe fue asesinado por un hombre que afirmaba querer castigarle por su colaboración con organizaciones relacionadas con la Iglesia de la Unificación, grupo al que acusaba de haber arruinado a su madre al solicitarle donaciones excesivas. Como demostró una serie de Bitter Winter, la Iglesia de la Unificación (ahora llamada Federación de Familias para la Paz y la Unificación Mundial, FFWPU), junto con Abe, fue víctima de un asesino que también había planeado matar a su líder. Sin embargo, una campaña contra el culto persuadió a la mayoría de los medios de comunicación japoneses e internacionales de que la FFWPU era responsable del crimen, invirtiendo espectacularmente los papeles de víctima y autor.

La caza de brujas continúa, apoyada por noticias falsas y, como es habitual en estos casos, por ex miembros apóstatas. Los medios de comunicación japoneses han informado de que el propio primer ministro Fumio Kishida se reunirá con una de estas apóstatas, una mujer que utiliza el seudónimo de “Sayuri Ogawa”. Ella habló contra la Iglesia de la Unificación después del asesinato de Abe, incluso en una reunión organizada por el Partido Constitucional Democrático de Japón el 23 de agosto y en el Club de Corresponsales Extranjeros de Japón el 7 de octubre, contando una historia que en muchos puntos es demostrablemente falsa.

Cuando Ogawa habló en el Club de Corresponsales Extranjeros, tanto sus padres como la FFWPU pidieron que se cancelara la conferencia, basándose tanto en el hecho de que lo que ya había dicho en otros lugares era falso y calumnioso, como en la preocupación de los padres de que el evento pudiera dañar aún más la salud mental de alguien que se había descrito a sí misma en Twitter como una persona que sufría “trastorno de identidad disociativo, depresión y ataques de pánico”. Esto se presentó en el mismo acto como prueba de que la FFWPU estaba intentando intimidar a una valiente testigo.
Sin embargo, la madre de Ogawa firmó una declaración de 17 páginas con 25 páginas de documentos como anexos, una copia de la cual está en posesión de Bitter Winter, donde se contó su verdadera historia.

Pubblicità per la conferenza stampa di Ogawa al Foreign Correspondents’ Club.
Publicidad de la rueda de prensa de Ogawa en el Club de Corresponsales Extranjeros.

No se trataba simplemente de un conflicto de relatos entre una madre y una hija. La madre retó a la hija a presentar documentos alternativos, incluidos los registros bancarios, que respaldaran su versión. No se presentó ninguno, mientras que todas las afirmaciones de la declaración de la madre están confirmadas por las pruebas correspondientes.

En resumen, Ogawa afirmó que creció en la Iglesia de la Unificación, en la que su padre ejercía como ministro y su madre como miembro del personal, y que sufrió la pobreza debido a sus donaciones a la organización religiosa.

Fue sistemáticamente acosada en la escuela. También fue aterrorizada en cuanto al sexo por sus puritanos padres, que rompieron con ella cuando decidió vivir con un hombre que no era miembro de la Iglesia de la Unificación.

Asistió a eventos de la Iglesia de la Unificación, dijo, tanto en Japón como en Corea y, como consecuencia de lo absurdo de las doctrinas a las que estaba expuesta y de los rituales, desarrolló problemas mentales y tuvo que ser hospitalizada. Sus padres le confiscaron el dinero que había ganado con su trabajo a tiempo parcial mientras era estudiante, y aprovecharon su hospitalización para retirar lo que había guardado en una cuenta bancaria. Utilizaron este dinero para seguir donando a la Iglesia de la Unificación. Ahora está convencida de que la Iglesia de la Unificación/FFWPU es una organización malvada, dijo. Pidió su disolución y la introducción en Japón de una ley contra las sectas, siguiendo el modelo de la que existe en Francia.

Esta última petición demuestra que Ogawa está siendo entrenada por el movimiento anti-sectas. Antes del asesinato de Abe, nunca mostró interés por las campañas contra las “sectas” y seguramente nunca había oído hablar de la ley francesa. La única parte de su historia que es cierta es que sus padres sirvieron en la Iglesia de la Unificación, aunque sólo su padre fue ministro en ella.

Ogawa en una entrevista televisiva. Captura de pantalla.
Ogawa en una entrevista televisiva. Captura de pantalla.

Su madre nunca ha oído hablar de que fuera acosada en la escuela. La madre puede demostrar que ganó premios y fue enviada a participar en concursos nacionales para alumnos superdotados, lo que es difícilmente compatible con la imagen de una alumna marginada y acosada. La madre sí admite que a la hija se le enseñó el ideal de permanecer pura hasta el matrimonio, pero afirma que no es cierto que los padres rompieran con ella después de que decidiera casarse fuera de la Iglesia de la Unificación. Las fotografías muestran a ambos padres sonriendo y celebrando su boda.

Su familia no podría haber hecho donaciones extravagantes a la Iglesia de la Unificación aunque quisiera, dice la madre, porque siempre fue pobre. Las cuestiones de dinero entre los padres y sus hijos adultos son siempre desagradables, pero la madre afirma y documenta que sólo recibió ayuda financiera de Ogawa una vez, cuando la hija había ganado algo de dinero en el instituto con su trabajo a tiempo parcial. La madre le pidió prestados 160.000 yenes (1.085 dólares, no los millones que menciona ahora Ogawa), que no se utilizaron para donaciones a la Iglesia de la Unificación, sino que ayudaron a pagar las tasas escolares de sus hermanos.

Al contrario de lo que afirma Ogawa, su padre y sus hermanos le reembolsaron posteriormente esa cantidad, y ella recibió, o cogió sin pedirlo, más dinero de las cuentas de la familia durante los años en que necesitó dinero para vivir con su novio después de haber dejado la casa de sus padres.

Lo más importante es que la madre demostró que antes del asesinato de Abe y de la rueda de prensa del 12 de julio de la Red Nacional de Abogados contra las Ventas Espirituales, Ogawa nunca criticó a la Iglesia de la Unificación y tuvo palabras de afecto y amor hacia sus padres.

Ya en septiembre de 2017, es decir, después de que, según su relato, hubiera abandonado la FFWPU, Ogawa cantó en un evento de la FFWPU, lo que demuestra que su actitud contra la iglesia no era hostil. Fue a partir de julio de 2022 cuando Ogawa empezó a presentarse como exmiembro activista de la Iglesia de la Unificación y a pedir dinero a sus padres como indemnización por sus supuestos abusos y victimización.

Su historia fue cambiando. Llegó a añadir que había sido acosada sexualmente por un líder de un grupo de la Iglesia de la Unificación y que había denunciado el incidente a su madre, quien afirma que nunca había oído una historia así. Afirmó que sus padres habían sido claramente víctimas de las denominadas “ventas espirituales” o donaciones de alto precio de las que se acusa a la FFWPU, y que vio en su casa algunos de los artefactos que los miembros de la Iglesia de la Unificación solían vender a precios elevados y otros que los devotos solían recibir cuando hacían donaciones importantes.

Sin embargo, la madre afirma que Ogawa sabe tanto que su familia nunca tuvo dinero para compras caras como que habían heredado algunos artefactos de un correligionario fallecido, sin pagar dinero por ellos.

Ogawa también se convirtió de la noche a la mañana en una experta en asuntos de la Iglesia de la Unificación, citando al Reverendo Moon instando a los miembros japoneses a pedir dinero prestado e incluso a vender sus cuerpos para aumentar las donaciones a la Iglesia de la Unificación en un sermón que, según ella, pronunció mucho antes de que ella naciera. El Reverendo Moon nunca dijo nada de eso. En el sermón que ella menciona, que fue pronunciado en Corea, instó a un miembro masculino coreano (y no japonés), utilizando una expresión coreana común, a dedicarse “en cuerpo y alma” al trabajo de la iglesia, lo que obviamente no tenía nada que ver con la prostitución.

Ogawa se refería a un sermón de 1988, mientras que ella nació en 1995. Obviamente, no pudo haber escuchado el sermón, y una vez más se limitó a repetir lo que había escuchado de sus “manipuladores” en el movimiento anti-sectas. Intentó responder a esta objeción afirmando que su padre citaba esas palabras en sus propios sermones. Su padre lo niega categóricamente, y también observa que Ogawa asistía a servicios para niños y estudiantes, donde no se discutía en absoluto el asunto de las donaciones.

Creo que Ogawa, con su historia de problemas de salud mental, es sólo parcialmente responsable de las falsedades que ha difundido a los medios de comunicación. Mucho más responsables son quienes se aprovechan de su estado y la utilizan como arma en sus campañas contra la Iglesia de la Unificación/FFWPU.

El asesino de Abe, Tetsuya Yamagami, del anuario de su instituto. De Twitter.
El asesino de Abe, Tetsuya Yamagami, del anuario de su instituto. De Twitter.

Ogawa no es la única persona cuya historia se cuenta incorrectamente. Los problemas del propio Yamagami, el asesino de Abe, se atribuyen a las donaciones de su madre a la Iglesia de la Unificación. Nunca se menciona que los miembros de la Iglesia de la Unificación, cuando sus familiares protestaron, le devolvieron el 50% de sus donaciones, y que los familiares, incluido Tetsuya Yamagami, firmaron un comunicado en el que decían que no tenían más reclamaciones. Tampoco se menciona que los problemas de Yamagami también se derivaron del suicidio de su padre, que ocurrió antes de que la madre se uniera a la Iglesia de la Unificación y no tenía ninguna relación con ella.
Los relatos de otras supuestas “víctimas” que afirman que sus matrimonios se derrumbaron porque sus cónyuges eran miembros de la Iglesia de la Unificación y hacían donaciones a la misma, también son desmentidos por los mismos cónyuges que cuentan historias diferentes, a menudo relacionadas con la violencia doméstica. Todas estas noticias falsas se utilizan para alimentar una campaña destinada a la disolución legal de la FFWPU, como veremos en el siguiente artículo de esta serie.

Tagged With: Japan, Unification Church

Massimo Introvigne
Massimo Introvigne

Massimo Introvigne (born June 14, 1955 in Rome) is an Italian sociologist of religions. He is the founder and managing director of the Center for Studies on New Religions (CESNUR), an international network of scholars who study new religious movements. Introvigne is the author of some 70 books and more than 100 articles in the field of sociology of religion. He was the main author of the Enciclopedia delle religioni in Italia (Encyclopedia of Religions in Italy). He is a member of the editorial board for the Interdisciplinary Journal of Research on Religion and of the executive board of University of California Press’ Nova Religio.  From January 5 to December 31, 2011, he has served as the “Representative on combating racism, xenophobia and discrimination, with a special focus on discrimination against Christians and members of other religions” of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). From 2012 to 2015 he served as chairperson of the Observatory of Religious Liberty, instituted by the Italian Ministry of Foreign Affairs in order to monitor problems of religious liberty on a worldwide scale.

www.cesnur.org/

Related articles

  • Kommunistische Parteien und die Religionen: Der „letzte Krieg“ der Kommunistischen Partei Japans gegen die Vereinigungskirche

    Kommunistische Parteien und die Religionen: Der „letzte Krieg“ der Kommunistischen Partei Japans gegen die Vereinigungskirche

  • Ley de Donaciones Religiosas de Japón. 2. “Miedo” y fraude religioso

    Ley de Donaciones Religiosas de Japón. 2. “Miedo” y fraude religioso

  • Partis communistes et religion. La « guerre finale » du Parti communiste japonais contre l’Église de l’Unification

    Partis communistes et religion. La « guerre finale » du Parti communiste japonais contre l’Église de l’Unification

  • La loi japonaise sur les dons religieux. 3. Un précédent américain

    La loi japonaise sur les dons religieux. 3. Un précédent américain

Keep Reading

  • Japan’s Religious Donations Law. 1. An Ambiguous Text
    Japan’s Religious Donations Law. 1. An Ambiguous Text

    The Japanese Parliament has passed laws regarding as fraudulent donations motivated by “fear” and where the “free will” of the donors has allegedly been suppressed.

  • Japans Religionsspenden-Gesetz. 1. Ein mehrdeutiger Text
    Japans Religionsspenden-Gesetz. 1. Ein mehrdeutiger Text

    Das japanische Parlament hat Gesetze verabschiedet, die Spenden als betrügerisch einstufen, die durch „Angst“ motiviert sind und bei denen der „freie Wille“ der Spender angeblich unterdrückt wurde.

  • Japanisches Religionsspenden-Gesetz. 4. Die Rückkehr der Gehirnwäsche
    Japanisches Religionsspenden-Gesetz. 4. Die Rückkehr der Gehirnwäsche

    Bereits im 20. Jahrhundert wurde die Bezeichnung „Gehirnwäsche“ von Wissenschaftlern aus dem Bereich Neue Religiöse Bewegungen als Pseudowissenschaft entlarvt. Jetzt kehrt sie in Japan zurück.

  • Communist Parties and Religion: The Japanese Communist Party’s “Final War” Against the Unification Church
    Communist Parties and Religion: The Japanese Communist Party’s “Final War” Against the Unification Church

    Communist parties in democratic countries have a devious way to attack religions. What is happening in Japan is just the most recent chapter of a long story.

Primary Sidebar

Support Bitter Winter

Learn More

Follow us

Newsletter

Most Read

  • Pro-Chinese Propaganda by The World Muslim Communities Council: Uyghurs Strike Back by Gulfiye Y
  • Zhanargul Zhumatai: “Help Me, I Just Want to Leave China” by Ruth Ingram
  • L. Ron Hubbard, Scientology, and the Visual Arts. 1. The Aesthetic Mind by Massimo Introvigne
  • Stricter Rules on Private Tutoring Protect Ideology Rather than Parents by Wang Zhipeng
  • Japan Religious Donations Law. 4. The Return of Brainwashing by Massimo Introvigne
  • Hong Kong: Christian Scholar Peng Manyuan Released but Not Rehabilitated by Gladys Kwok
  • The Weaponization of the CCP’s “Zero COVID” Against Tibet by Marco Respinti
  • L. Ron Hubbard, Scientology, and the Visual Arts. 3. Art as Communication by Massimo Introvigne
  • L. Ron Hubbard, Scientology, and the Visual Arts. 4. Art and Illustration by Massimo Introvigne
  • L. Ron Hubbard, Scientology, and the Visual Arts. 5. Professionals vs. Amateurs by Massimo Introvigne

CHINA PERSECUTION MAP -SEARCH NEWS BY REGION

clickable geographical map of china, with regions

Footer

Instant Exclusive News
Instant Exclusive News

EDITORIAL BOARD

Editor-in-Chief

MASSIMO INTROVIGNE

Director-in-Charge

MARCO RESPINTI

ADDRESS

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Turin, Italy,

Phone: 39-011-541950

E-MAIL

We welcome submission of unpublished contributions, news, and photographs. Each submission implies the authorization for us to edit and publish texts and photographs. We reserve the right to decide which submissions are suitable for publication. Please, write to INFO@BITTERWINTER.ORG Thank you.

Newsletter

Follow us

LINKS

orlir-logo hrwf-logo cesnur-logo

Copyright © 2023 · Bitter Winter · PRIVACY POLICY· COOKIE POLICY