Espressioni simili hanno violato i diritti dei Testimoni di Geova secondo due sentenze del Tribunale di Torrejón de Ardoz… ma non secondo una terza.
Jehovah’s Witnesses
Un tribunal falló contra sí mismo: una extraña decisión española sobre los testigos de Jehová
Expresiones similares vulneraron los derechos de los testigos de Jehová, según dos sentencias del Tribunal de Torrejón de Ardoz, pero no según una tercera.
A Court Ruled Against Itself: A Strange Spanish Decision on the Jehovah’s Witnesses
Similar expressions violated the Jehovah’s Witnesses’ rights according to two decisions by the Court of Torrejón de Ardoz—but not according to a third one.
Il gruppo spagnolo anti-Testimoni di Geova perde una causa, ma sostiene di aver vinto
Il segretario dell’Associazione spagnola delle vittime dei Testimoni di Geova è stato giudicato colpevole di aver violato il diritto all’onore dell’organizzazione religiosa ed è stato condannato a pagare danni per 5.000 euro.
Hispaania Jehoova tunnistajad võitsid olulise kohtuasja ajalehe El Mundo vastu
Hispaania kohus andis ajalehele korralduse avaldada Jehoova tunnistajate vastus 2022. aastal ilmunud laimavale artiklile. Kohus leidis, et rahulolematute endiste Jehoova tunnistajate ühendus on ajalehele andnud valeteavet ja et ajaleht avaldas selle midagi kontrollimata.
Ispanija. Jehovos liudytojai laimi reikšmingą pergalę byloje prieš „El Mundo“
Teismas Ispanijoje nurodė laikraščiui publikuoti Jehovos liudytojų atsaką į šmeižikišką straipsnį, pasirodžiusį 2022 metais. Teismas nustatė, kad laikraštis nė nepatikrinęs publikavo klaidingą informaciją, kurią jam pateikė nepatenkinti buvę Jehovos liudytojai.
Espagne : Victoire juridique retentissante des Témoins de Jéhovah contre le journal « El Mundo »
Le journal a été condamné à publier le droit de réponse des Témoins de Jéhovah, suite à un article diffamatoire paru en 2022. Le tribunal espagnol a reproché au journal d’avoir publié sans vérification préalable les fausses informations fournies par une association d’anciens Témoins de Jéhovah hostiles.
Spanien: Jehovas vittnen vinner viktigt mål mot tidningen ”El Mundo”
En spansk domstol har beordrat tidningen att publicera Jehovas vittnens svar på en ärekränkande artikel från 2022. Domstolen konstaterade att tidningen hade tagit emot falsk information från en sammanslutning av missnöjda före detta vittnen och att den okritiskt hade publicerat den.
Spania: Jehovas vitner vinner viktig rettssak mot «El Mundo»
En spansk domstol har pålagt avisen «El Mundo» å publisere Jehovas vitners motsvar til en ærekrenkende artikkel fra 2022. Retten slo fast at avisen var blitt fôret med feilaktig informasjon av en forening av misfornøyde tidligere Jehovas vitner, og at man deretter helt ukritisk hadde publisert informasjonen.
Španělsko: Svědkové Jehovovi vyhráli důležitý soudní proces s „El Mundo”
Španělský soud nařídil deníku otisknout reakci svědků Jehovových na hanlivý článek z roku 2022. Soud zjistil, že deník dostal nepravdivé informace od sdružení nespokojených bývalých svědků a nekriticky je zveřejnil.