A magazine on religious liberty and human rights
Het rapport is beter dan andere, het erkent de verbeteringen in het beleid van de Jehovah’s Getuigen met betrekking tot de bescherming van kinderen, maar wordt vaak verkeerd uitgelegd door de media.
Die Regel, dass zwei Zeugen erforderlich sind, bezieht sich nur auf die innerkirchlichen Verfahren und hat nichts mit der Zusammenarbeit der Organisation mit staatlichen Behörden zu tun.
Der Bericht ist besser als andere und erkennt Verbesserungen in der Kinderschutzrichtlinie von Jehovas Zeugen an, wird aber von den Medien oft falsch interpretiert.
La regola sulla necessità di avere due testimoni si riferisce soltanto alla gestione ecclesiastica, e non ha nulla a che fare con i rapporti dell’organizzazione con le autorità secolari.
Questo rapporto è migliore rispetto ad altri, e riconosce i miglioramenti attuati nelle policy dei Testimoni sulla protezione dei minori, ma viene spesso male interpretato dai media.
In Irkutsk, Siberia, Jehovah’s Witnesses believers were badly beaten and threatened with rape by OMON special forces agents.
Правило о том, что для церковного разбирательства нужны два свидетеля, никак не связано со взаимодействием организации и светских властей.
Данный доклад лучше других, в нем признаются улучшения политики Свидетелей Иеговы по защите детей, но он часто преподносится СМИ в неверном свете.
La norma de los dos testigos se refiere solamente al ámbito eclesiástico y no tiene que ver con la interacción de la organización con las autoridades.
