Japan | Bitter Winter

国連が日本の宗教的マイノリティに対する差別を非難

４人の国連特別報告者が警告：統一教会の解散と学校における反カルトのプロパガンダは国際法に違反する。

Four UN Special Rapporteurs warn: the dissolution of the Unification Church and the anti-cult propaganda in schools violate international law.

日本における「カルト」反対派は、安倍晋三元首相の暗殺のはるか以前から、中国や欧米の反カルト運動とネットワークを築いていた。

Ian Reader and Clark Chilson’s “On Being Nonreligious in Contemporary Japan” is required reading for understanding what’s going on in Japan.

イアン・リーダーとクラーク・チルソン著『現代日本における非宗教性』は、日本でいま起きている事態を理解するための必読書である。

オウム事件は、ディプログラミングに基づく「カルト対策」が有効に機能せず、火に油を注ぐ結果をもたらすことを明らかにした。

The Aum case proved that the “anti-cult measures” based on deprogramming methods did not work, and ended up adding fuel to the fire.

ディプログラミングが西洋社会で禁止された後も、日本ではそれが行われ続け、弁護士や左翼活動家が支援に回った。

Deprogramming continued in Japan after it was banned in the West. Lawyers and left-wing activists supported it.

ＭＫウルトラに影響され、オウム真理教は「マインド・コントロール」が実在すると信じ、信者に対して実験を繰り返した――成功することはなかったが。