• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • HOME
  • ABOUT CHINA
    • NEWS
    • TESTIMONIES
    • OP-EDS
    • FEATURED
    • GLOSSARY
    • CHINA PERSECUTION MAP
  • FROM THE WORLD
    • NEWS
    • OP-EDS
    • FEATURED
    • TESTIMONIES
  • INTERVIEWS
  • DOCUMENTS AND TRANSLATIONS
    • DOCUMENTS
    • THE TAI JI MEN CASE
    • TRANSLATIONS
  • EVENTS
  • ABOUT
  • EDITORIAL BOARD
  • TOPICS

Bitter Winter

A magazine on religious liberty and human rights

three friends of winter
Home / Documents and Translations

Das Abe-Attentat. Spenden an die Vereinigungskirche: Fakten von Fiktion trennen

09/13/2022Massimo Introvigne |

Die Medien haben die Anschuldigung der Anti-Vereinigungskirche-Anwälte, dass die „Opfer” durch „spirituelle Verkäufe“ betrogen würden, für bare Münze genommen. Die wahre Geschichte sieht anders aus.

Von Massimo Introvigne

Artikel 7 von 7. Lesen Sie Artikel 1, Artikel 2, Artikel 3, Artikel 4, Artikel 5 und Artikel 6.

Read the original article in English.

Anti-Unification-Church lawyer Hiroshi Watanabe railing against “spiritual sales” in a post-Abe-assassination press conference. Screenshot.
Der Anti-Vereinigungskirche-Anwalt Hiroshi Watanabe prangert in einer Pressekonferenz nach dem Abe-Attentat „spirituelle Verkäufe“ an. Bildschirmfoto.

Dem Terror der Französischen Revolution fielen etwa 30.000 Priester, Nonnen und katholische Laien zum Opfer. Um die Öffentlichkeit gegen die Katholische Kirche aufzuwiegeln, nutzten die Architekten des Terrors ein Argument, von dem sie wussten, dass es immer wirksam ist: Geld. Unzählige Flugblätter, Zeitungsartikel und Karikaturen zeigten gierige Priester, die Familien ruinierten, indem sie um übermäßige Spenden nachsuchten.

Die kommunistische Propaganda lernte ihre Lektion daraus und wandte sie an. Als die Mongolei unter einem kommunistischen Regime stand, wurden etwa 60.000 buddhistische Mönche getötet. Das Regime bereitete dies mit einer massiven Propaganda-Plakatkampagne vor, in der die Mönche als Vampire dargestellt wurden, die der mongolischen Bevölkerung das Blut aussaugten, indem sie um hohe Spenden verlangten.

Haftbefehl für einen Völkermord: Propaganda der Kommunistischen Partei in der Mongolei gegen „gierige” Mönche. Aus der Sammlung des inzwischen aufgelösten Memorial Museums of the Victims of Political Repression, Ulaanbaatar, Mongolei. Foto von Massimo Introvigne.
Haftbefehl für einen Völkermord: Propaganda der Kommunistischen Partei in der Mongolei gegen „gierige” Mönche. Aus der Sammlung des inzwischen aufgelösten Memorial Museums of the Victims of Political Repression, Ulaanbaatar, Mongolei. Foto von Massimo Introvigne.

Nach der Ermordung von Shinzo Abe erleben wir nun, wie die gleiche Art von Propaganda gegen die Vereinigungskirche/Familienföderation in Japan angewandt wird. Der Attentäter behauptete, er hätte Abe dafür bestrafen wollen, dass dieser ein Video zu einem Event sowie eine Botschaft zu einer weiteren Veranstaltung einer Organisation geschickt hatte, die mit der Vereinigungskirche verbundenen ist. Er hasste diese Gruppe, weil er glaubte, dass die Spenden seiner Mutter an diese Organisation sie in den finanziellen Ruin getrieben hätten.

In Japan gibt es eine Gruppe, die sich gegen die Vereinigungskirche wendet und als „Netzwerk von Anwälten gegen Spirituelle Verkäufe” bekannt ist. Sie behaupten, dass zahllose Japaner sowohl durch Spenden als auch durch den Kauf von wertlosen Kunstgegenständen, die die Vereinigungskirche zu überhöhten Preisen verkauft hätte, ruiniert wurden.

„Spirituelle Verkäufe“ ist eine Bezeichnung, die von linken, gegen die Vereinigungskirche gerichteten Medien in Japan in den 1980er Jahren geprägt wurde. Eine Firma namens Happy World importierte Vasen und Miniaturpagoden nach Japan und verkaufte sie. Einige der Käufer gehörten anderen kleinen neuen Religionen als der Vereinigungskirche an und erklärten, dass diese Kunstgegenstände von einer guten spirituellen Energie durchdrungen seien. Es überrascht nicht, dass Happy World sich darüber freute und die Preise anhob. Die Vereinigungskirche verkaufte die Vasen und Pagoden nicht und hatte mit den Behauptungen über deren angebliche mystische Kräfte nichts zu tun. Die Betreiber von Happy World waren jedoch Mitglieder der Vereinigungskirche und spendeten einen Teil ihres Gewinns an die Kirche. Daher wurden sie des „spirituellen Verkaufs“ beschuldigt, insbesondere nachdem 1987 die feindliche Anwaltsvereinigung gegründet worden war.

Nach 1987 wurde der Verkauf von Vasen und Pagoden eingestellt, aber andere Mitglieder der Vereinigungskirche hatten Geschäfte, die Kunstwerke, Schmuck und Siegel oder Stempel verkauften, die in Japan zur Bestätigung von Unterschriften verwendet werden. Diese Stempel waren kunstvoll gearbeitet und aus teuren Materialien hergestellt, aber sie wurden zu höheren Preisen als üblich verkauft, auch weil behauptet wurde, sie brächten Glück, was in Japan für verschiedene Artefakte üblich ist. Auch diese Gegenstände wurden nicht von der Vereinigungskirche verkauft, sondern von Mitgliedern, die einen Teil ihres Gewinns als Spende für die Kirche verwendeten.

Im Jahr 2000 wurde ein bestehendes Gesetz über Tür-zu-Tür-Verkäufe erheblich geändert und in „Act on Specified Commercial Transactions“ („Gesetz über spezifizierte kommerzielle Transaktionen“) umbenannt. Es verbietet, potenzielle Käufer „einzuschüchtern oder zu belästigen“, um einen Verkauf abzuschließen. Auf der Grundlage dieses Gesetzes wurden Mitglieder der Vereinigungskirche, die Siegel verkauften, festgenommen und schließlich zu Bewährungsstrafen verurteilt. Der damalige Präsident der Kirche in Japan räumte die Verantwortung dafür ein, die Mitglieder nicht über das neue Gesetz und ihre Pflicht, es zu respektieren, belehrt zu haben. Er trat 2009 zurück, und die Vereinigungskirche verabschiedete eine neue Richtlinie, in der sie Mitgliedern, deren Geschäfte „glücksbringende“ Artefakte, einschließlich Stempel, verkaufen, die strikte Einhaltung des Gesetzes von 2000 empfiehlt.

Siegel sind in Japan generell ein beliebtes Gut. Bildnachweis.
Siegel sind in Japan generell ein beliebtes Gut. Bildnachweis.

Die gegnerischen Anwälte benutzten die Bezeichnung „spiritueller Verkauf“ auch für Spenden an die Vereinigungskirche, eine andere Sache. Sie behaupteten, die Kirche „verkaufe“ das ewige Heil sowohl für die Lebenden als auch für ihre verstorbenen Angehörigen, gegen Spenden. Es gelang ihnen, einige japanische Gerichte dazu zu bewegen, den zweifelhaften Grundsatz aufzustellen, dass bei einer hohen Spendensumme davon ausgegangen werden sollte, dass sie durch „betrügerische oder bedrohliche“ Mittel oder „psychologische Techniken“ erlangt wurde, die den Spendern ihren „freien Willen“ nehmen (eine Vorstellung, die der diskreditierten und pseudowissenschaftlichen Theorie der Gehirnwäsche gefährlich nahe kommt).

Zeichen der Wertschätzung, die den Spendern gegeben werden, können auch böswillig mit Artikeln verwechselt werden, die im Rahmen von „geistlichen Verkäufen“ verkauft werden. In einigen katholischen Organisationen erhalten diejenigen, die wichtige Spenden leisten, ein Buch oder eine Urkunde mit einer Unterschrift des Papstes. Natürlich „kaufen“ sie nicht eine Urkunde oder das Buch zu einem überhöhten Preis. Das Buch oder die Urkunde sind lediglich symbolische Zeichen dafür, dass die Kirche für ihre Spenden dankbar ist.

Die Anwälte stützen sich bei Kampagnen gegen Gruppen, die als „Sekten“ bezeichnet werden, auf einen häufigen Irrtum. Sie stellen Praktiken als einzigartig dar, die diese mit den großen Religionen gemeinsam haben. Die katholische Kirche glaubt, dass viele Seelen nach dem Tod ins Fegefeuer gehen, einen vorübergehenden Zustand zwischen Himmel und Hölle. Die Zeit im Fegefeuer kann von ihren Angehörigen und Freunden durch Gebete, Messen, für die sie dem Priester ein Honorar zahlen, und Spenden verkürzt werden. Tatsächlich war einer der Gründe, warum Martin Luther sich von der römischen Kirche trennte, seine Abneigung gegen die damalige katholische Ablasslehre, wonach Geldspenden automatisch die Zeit im Fegefeuer verkürzen können. In buddhistischen Orden gibt es ähnliche Lehren, die Spenden mit einer besseren Reinkarnation verstorbener Angehöriger und dem Entkommen aus den gefürchteten kalten Höllen in Verbindung bringen.

Jörg Breu der Ältere (1475-1537), „Der Ablasshandel“. Bildnachweis.
Jörg Breu der Ältere (1475-1537), „Der Ablasshandel“. Bildnachweis.

Hunderte von protestantischen Kirchen halten an dem biblischen Prinzip des Zehnten fest und bitten ihre Mitglieder, zehn Prozent ihres Einkommens zu spenden. In der Vereinigungskirche wird ebenfalls der Zehnte als Möglichkeit vorgeschlagen, obwohl es nicht verpflichtend ist. Sie hat außerdem spezifische Praktiken wie das Spenden für vier Jahre in Vielfachen von dreißig, in Anerkennung der kollektiven Verantwortung der Menschheit für den Verrat von Judas an Christus, den er für dreißig Silberstücke verkaufte.

In ihren allgemeinen Grundsätzen ist die Spendentheologie der Vereinigungskirche ihren katholischen und protestantischen Pendants erstaunlich ähnlich. Japanische Gerichte haben begonnen, dies anzuerkennen, auch weil die Spender jetzt notarielle Erklärungen unterschreiben, in denen sie erklären, dass sie aus freien Stücken spenden, alle Konsequenzen verstehen und die Vereinigungskirche in Zukunft nicht verklagen werden. Im Jahr 2021 verlor die Familienföderation noch einen Spendenfall, gewann aber zwei andere – in einem davon stellte das Bezirksgericht Tokio fest, dass der Kläger die Beweise manipuliert hatte.

Letztlich ist das Problem theologischer und philosophischer Natur. Für einen Gläubigen können Spenden tiefe spirituelle Erfahrungen sein. Für einen Atheisten oder jemanden, der glaubt, dass Gruppen wie die Vereinigungskirche keine „echten“ Religionen sind, wäre keine Vorsicht groß genug, und keine Spende würde jemals als das Ergebnis einer freien und vernünftigen Entscheidung anerkannt werden.

Tagged With: Japan, Unification Church

Massimo Introvigne
Massimo Introvigne

Massimo Introvigne (born June 14, 1955 in Rome) is an Italian sociologist of religions. He is the founder and managing director of the Center for Studies on New Religions (CESNUR), an international network of scholars who study new religious movements. Introvigne is the author of some 70 books and more than 100 articles in the field of sociology of religion. He was the main author of the Enciclopedia delle religioni in Italia (Encyclopedia of Religions in Italy). He is a member of the editorial board for the Interdisciplinary Journal of Research on Religion and of the executive board of University of California Press’ Nova Religio.  From January 5 to December 31, 2011, he has served as the “Representative on combating racism, xenophobia and discrimination, with a special focus on discrimination against Christians and members of other religions” of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). From 2012 to 2015 he served as chairperson of the Observatory of Religious Liberty, instituted by the Italian Ministry of Foreign Affairs in order to monitor problems of religious liberty on a worldwide scale.

www.cesnur.org/

Related articles

  • Japan’s Religious Donations Law. 2. “Fear” and Religious Fraud

    Japan’s Religious Donations Law. 2. “Fear” and Religious Fraud

  • Ley de Donaciones Religiosas de Japón. 1. Un texto ambiguo

    Ley de Donaciones Religiosas de Japón. 1. Un texto ambiguo

  • Kommunistische Parteien und die Religionen: Der „letzte Krieg“ der Kommunistischen Partei Japans gegen die Vereinigungskirche

    Kommunistische Parteien und die Religionen: Der „letzte Krieg“ der Kommunistischen Partei Japans gegen die Vereinigungskirche

  • Partidos comunistas y religión: la “guerra final” del Partido Comunista Japonés contra la Iglesia de la Unificación

    Partidos comunistas y religión: la “guerra final” del Partido Comunista Japonés contra la Iglesia de la Unificación

Keep Reading

  • Japan’s Religious Donations Law. 1. An Ambiguous Text
    Japan’s Religious Donations Law. 1. An Ambiguous Text

    The Japanese Parliament has passed laws regarding as fraudulent donations motivated by “fear” and where the “free will” of the donors has allegedly been suppressed.

  • Japanisches Religionsspenden-Gesetz. 4. Die Rückkehr der Gehirnwäsche
    Japanisches Religionsspenden-Gesetz. 4. Die Rückkehr der Gehirnwäsche

    Bereits im 20. Jahrhundert wurde die Bezeichnung „Gehirnwäsche“ von Wissenschaftlern aus dem Bereich Neue Religiöse Bewegungen als Pseudowissenschaft entlarvt. Jetzt kehrt sie in Japan zurück.

  • Ley de Donaciones Religiosas de Japón. 3. Un precedente estadounidense
    Ley de Donaciones Religiosas de Japón. 3. Un precedente estadounidense

    En 1931, en el caso histórico “People v. Blackburn”, la Corte Suprema de California declaró que reclamar un conocimiento religioso inspirado y recolectar donaciones incluso para un movimiento religioso marginal es parte de la libertad religiosa.

  • La loi japonaise sur les dons religieux. 3. Un précédent américain
    La loi japonaise sur les dons religieux. 3. Un précédent américain

    En 1931, dans l’affaire historique « Ministère Public contre Blackburn », la Cour suprême de Californie a déclaré que la liberté religieuse protège, même pour un mouvement religieux marginal, la revendication d’une connaissance religieuse inspirée et la collecte de dons.

Primary Sidebar

Support Bitter Winter

Learn More

Follow us

Newsletter

Most Read

  • Pro-Chinese Propaganda by The World Muslim Communities Council: Uyghurs Strike Back by Gulfiye Y
  • Zhanargul Zhumatai: “Help Me, I Just Want to Leave China” by Ruth Ingram
  • L. Ron Hubbard, Scientology, and the Visual Arts. 1. The Aesthetic Mind by Massimo Introvigne
  • Stricter Rules on Private Tutoring Protect Ideology Rather than Parents by Wang Zhipeng
  • Japan Religious Donations Law. 4. The Return of Brainwashing by Massimo Introvigne
  • Hong Kong: Christian Scholar Peng Manyuan Released but Not Rehabilitated by Gladys Kwok
  • The Weaponization of the CCP’s “Zero COVID” Against Tibet by Marco Respinti
  • L. Ron Hubbard, Scientology, and the Visual Arts. 3. Art as Communication by Massimo Introvigne
  • L. Ron Hubbard, Scientology, and the Visual Arts. 4. Art and Illustration by Massimo Introvigne
  • L. Ron Hubbard, Scientology, and the Visual Arts. 5. Professionals vs. Amateurs by Massimo Introvigne

CHINA PERSECUTION MAP -SEARCH NEWS BY REGION

clickable geographical map of china, with regions

Footer

Instant Exclusive News
Instant Exclusive News

EDITORIAL BOARD

Editor-in-Chief

MASSIMO INTROVIGNE

Director-in-Charge

MARCO RESPINTI

ADDRESS

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Turin, Italy,

Phone: 39-011-541950

E-MAIL

We welcome submission of unpublished contributions, news, and photographs. Each submission implies the authorization for us to edit and publish texts and photographs. We reserve the right to decide which submissions are suitable for publication. Please, write to INFO@BITTERWINTER.ORG Thank you.

Newsletter

Follow us

LINKS

orlir-logo hrwf-logo cesnur-logo

Copyright © 2023 · Bitter Winter · PRIVACY POLICY· COOKIE POLICY