Raport jest lepszy niż inne i potwierdza udoskonalenia wprowadzone przez Świadków w polityce ochrony dzieci, choć często jest błędnie interpretowany przez media.
Jehovah’s Witnesses
FECRIS räumt ein: Niederlage im Hamburger Prozess gegen die Zeugen Jehovas war “eine Lehre“
Obwohl FECRIS den verlorenen Prozess in einer öffentlichen Pressemitteilung als Sieg hinstellte, gestand die Organisation auf ihrer Generalversammlung ein, dass sich die Sachlage anders verhielt.
La Commission d’enquête indépendante anglo-galloise concernant les abus sexuels sur mineurs : les Témoins de Jéhovah et la règle dite des 2 témoins
La règle selon laquelle deux témoins sont requis s’applique uniquement aux décisions religieuses internes, et n’a aucun impact sur la coopération de cette organisation avec les autorités publiques.
Les abus sexuels sur mineurs et les Témoins de Jéhovah : que dit la Commission d’enquête indépendante Anglo-galloise ?
Le rapport est plus équilibré que les autres et reconnaît les améliorations apportées aux politiques de protection de l’enfance chez les Témoins de Jéhovah. Cependant, il est souvent mal interprété par les médias.
FECRIS ammette che la causa persa ad Amburgo contro i Testimoni di Geova è stata “una lezione”
Benché la sconfitta legale sia stata presentata come una vittoria, alla propria Assemblea Generale l’ente ha descritto la questione in modo diverso.
FECRIS geeft toe: Verlies Hamburgse zaak tegen Jehovah’s Getuigen was ‘een les’
In een openbaar persbericht presenteerde FECRIS de verloren zaak als een overwinning, maar in haar algemene vergadering erkende de organisatie dat de zaak anders was uitgepakt.
L’excommunication : comment concilier des libertés et des intérêts divergents
La décision du tribunal de Gand de déclarer « illégale » l’exclusion pratiquée par les Témoins de Jéhovah ne tient pas compte des précédents verdicts rendus en Europe et en Belgique.
The England-Wales Independent Inquiry into Child Sexual Abuse: Jehovah’s Witnesses and the So-called Two-Witness Rule
The rule that two witnesses are needed refers to ecclesiastical governance only, and has nothing to do with the organization’s interaction with secular authorities.
La décision du tribunal de Gand au sujet des Témoins de Jéhovah : anomalie ou nouvelle réalité ?
Dans un jugement sans précédent, les juges ont renversé l’interprétation consacrée des articles 9, 10, 11 de la Convention européenne des Droits de l’Homme.
The England-Wales Independent Inquiry into Child Sexual Abuse and the Jehovah’s Witnesses
The report is better than others, and acknowledges improvements in the Witnesses’ child-protection policies, but is often misinterpreted by the media.