Las crecientes preocupaciones humanitarias y la inquietante conducta fiscal exigen una acción urgente mediante un mecanismo oficial que las autoridades ya están revisando
Ashram Shambhala
A Call to Conscience and Citizen Intervention in the Rudnev Case
Growing humanitarian concerns and troubling prosecutorial conduct demand urgent action through an official mechanism that authorities are already reviewing
Konstantin Rudnev y Facundo Jones Huala: La sombra de un fiscal sobre dos vidas
Dos presos, dos comunidades en angustia y una voluntad fiscal que se niega a ceder
Konstantin Rudnev and Facundo Jones Huala: A Prosecutor’s Shadow Over Two Lives
Two prisoners, two communities in anguish, and one prosecutorial will that refuses to bend
Un Llamado Humanitario Urgente sobre el Caso de Konstantin Rudnev
La detención en prisión puede poner en riesgo la vida del disidente y maestro espiritual ruso.
An Urgent Humanitarian Appeal Concerning the Case of Konstantin Rudnev
Jail detention may endanger the life of the Russian dissident and spiritual teacher.
Un fiscal y dos presos: los casos de Facundo Jones Huala y Konstantin Rudnev
Protestas mapuches frente a la cárcel de Rawson señalan a Fernando Arrigo, el mismo funcionario que busca mantener al disidente ruso tras las rejas.
A Prosecutor and Two Prisoners: The Parallel Cases of Facundo Jones Huala and Konstantin Rudnev
Mapuche protests outside Rawson Prison target Prosecutor Fernando Arrigo, the same man who wants to keep the Russian dissident in jail.
Cuando el poder fiscal se convierte en una obsesión. Los casos de Rudnev y Jones Huala: una mirada psicológica
Dos procesos judiciales argentinos revelan un patrón de crueldad institucional obsesiva que pone en peligro a imputados vulnerables y socava la justicia.
When Prosecutorial Power Turns Into Obsession. The Cases of Rudnev and Jones Huala: A Psychological View
Two Argentine proceedings reveal a pattern of obsessive institutional cruelty that endangers vulnerable defendants and undermines justice.