• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • HOME
  • ABOUT CHINA
    • NEWS
    • TESTIMONIES
    • OP-EDS
    • FEATURED
    • GLOSSARY
    • CHINA PERSECUTION MAP
  • FROM THE WORLD
    • NEWS GLOBAL
    • TESTIMONIES GLOBAL
    • OP-EDS GLOBAL
    • FEATURED GLOBAL
  • INTERVIEWS
  • DOCUMENTS AND TRANSLATIONS
    • DOCUMENTS
    • THE TAI JI MEN CASE
    • TRANSLATIONS
    • EVENTS
  • ABOUT
  • EDITORIAL BOARD
  • TOPICS

Bitter Winter

A magazine on religious liberty and human rights

three friends of winter
Home / Pictures

Shop Signs with Religious Symbols Removed

02/05/2019Wang Yichi |

“Promoting religious belief or using religious words is not allowed in public places,” is the party line in China’s central province of Henan.

Christianity has taken a massive hit in Henan. Not only nearly 7,000 crosses have been recently dismantled, but church and meeting venues of all sizes were sealed off or demolished. The Chinese Communist Party is also focusing on shops and businesses.

The signboard of Canaan Creative Art Studio”before being dismantled
The signboard of “Canaan Creative Art Studio” before being dismantled.
The two Chinese characters for Canaan
The two Chinese characters for “Canaan” have been dismantled from the “Canaan Creative Art Studio” signboard and discarded on the ground.

On the afternoon of August 31, 2018, at a shop called “Canaan Creative Art Studio” in Tongxu county, under the jurisdiction of Kaifeng city, an officer from the Bureau for Industry and Commerce forced the shop owner to remove the Chinese characters for “Canaan” – the Biblical Promised Land – from the signboard; he also demanded the removal of all indoor decorations containing the characters for “Canaan.”

signboard before the two Chinese characters for Canaan on were removed
The indoor signboard before the two Chinese characters for “Canaan” were removed.
signboard after Chinese characters for Canaan on were removed
The signboard after the characters for “Canaan” were removed.

According to sources, officials from the local Bureau for Industry and Commerce previously told the shop owner to remove the two Chinese characters for “Canaan” from the signboard on the grounds that religious beliefs and symbols “cannot be promoted in public places.” The officials said that municipal authorities would come for an inspection and that before the entire signboard is replaced any words with religious connotations must be covered up. So, the shop owner used two red flags to conceal the characters for “Canaan.”

The two characters for Canaan are concealed by two red flags
The two characters for “Canaan” are concealed by two red flags.
Chinese characters for Canaan have been replaced
On the art studio’s signboard, the Chinese characters for “Canaan” have been replaced with the Chinese characters for “Painting Path.”

Advertisements for “Canaan Creative Art Studio” on streetcars were also torn off.

The advertisements for Canaan Creative Art Studio
The advertisements for “Canaan Creative Art Studio” on streetcars were torn off.

This is not an isolated incident. On the same street as the art studio, there is “Canaan Dance Studio.” The Bureau for Industry and Commerce sent personnel there to remove the “sensitive” word as well. Since the sign was both in English – “J-N Dance” (“J” and “N” signifying the first letters in the word Jiā nán – Hanyu pinyin romanization of the Chinese characters for “Canaan”) – and Chinese “Canaan Dance Studio,” the signboard has been modified, leaving only Chinese characters for “Dance Studio.”

The words J-N Dance Canaan were removed
The signboard of “Canaan Dance Studio” has been modified, leaving only Chinese characters for “Dance Studio.”

“This isn’t only happening in the city. It’s the same in villages. Any phrases with religious connotations cannot be used, regardless of whether it’s English words or Chinese characters,” one nearby resident said.

Reported by Wang Yichi

Tagged With: Authorities Against Christians

bw-profile
Wang Yichi

Uses a pseudonym for security reasons.

Related articles

  • Social Credit-Like Measures Employed to Suppress Churches

    Social Credit-Like Measures Employed to Suppress Churches

  • House Church Venues Demolished, Believers Arrested

    House Church Venues Demolished, Believers Arrested

  • Christians Forced to Choose Between State Benefits and Faith

    Christians Forced to Choose Between State Benefits and Faith

  • Government Pulls out All the Stops to Resist Foreign Religious Infiltration

    Government Pulls out All the Stops to Resist Foreign Religious Infiltration

Keep Reading

  • Government Isolating Elderly from Communities
    Government Isolating Elderly from Communities

    By tightening surveillance on Christians, old folks in villages are kept from churches, which serve as their fellowship.

  • House Churches Stifled for Refusing to be Controlled by CCP
    House Churches Stifled for Refusing to be Controlled by CCP

    Religious meeting venues that go against government’s requirements to joint Three-Self Church are sealed off and their pastors arrested across China.

  • CCP’s Fear of the Ten Commandments
    CCP’s Fear of the Ten Commandments

    Allowing the Chinese to worship only the Communist Party, authorities are ordering the removal of the fundamental law of Christianity from churches.

  • Exorbitant Fines Imposed on Landlords of Religious Venues
    Exorbitant Fines Imposed on Landlords of Religious Venues

    Anyone renting to a house church can be punished with a steep fine – up to $ 30,000. The measure, supported with propaganda, has left many churches homeless.

Primary Sidebar

Support Bitter Winter

Learn More

Follow us

Newsletter

Most Read

  • Wenzhou, Parents Asked to Sign a “Kindergarten Family Commitment Not to Believe in Religion” by He Yuyan
  • Empowering the Next Generation of Uyghurs to Challenge China’s Genocide by Marco Respinti
  • China’s New Crackdown Targets “Self-Media” by Zhou Kexin
  • Thailand and Pakistan: No Friends of Uyghur Refugees by Marco Respinti
  • Russia, Hare Krishnas Accused of Planning Attacks Against Military Conscription Bureaus by Massimo Introvigne
  • Why “Cults” (and “Brainwashing”) Do Not Exist by Massimo Introvigne
  • A Uyghur View: Putin Got His Arrest Warrant—Xi Jinping Should Be Next by Kok Bayraq

CHINA PERSECUTION MAP -SEARCH NEWS BY REGION

clickable geographical map of china, with regions

Footer

EDITORIAL BOARD

Editor-in-Chief

MASSIMO INTROVIGNE

Director-in-Charge

MARCO RESPINTI

ADDRESS

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Turin, Italy,

Phone: 39-011-541950

E-MAIL

We welcome submission of unpublished contributions, news, and photographs. Each submission implies the authorization for us to edit and publish texts and photographs. We reserve the right to decide which submissions are suitable for publication. Please, write to INFO@BITTERWINTER.ORG Thank you.

Newsletter

LINKS

orlir-logo hrwf-logo cesnur-logo

Copyright © 2023 · Bitter Winter · PRIVACY POLICY· COOKIE POLICY