裁判所は、文鮮明師によって創設された運動の神学および実践について、選択的な引用と敵対的な情報源に基づいて再構成した。
Japan
The Tokyo High Court Unification Church Decision. 2. The Ghost of “Brainwashing”
A key theme of the decision is the discredited pseudo-scientific theory that “cults” victimize their members through “mental manipulation.”
The Tokyo High Court Unification Church Decision. 1. A Caricatural View of the Church
The court reconstructed the theology and practices of the movement founded by Reverend Moon based on selective quotes and hostile sources.
日本：数万人の統一教会信者、礼拝の場を奪われる
教会の解散は、単に税制の優遇措置を失うだけだと主張する者もいたが、清算人はすでに260の礼拝施設を閉鎖している。
統一教会に対する決定：日本における新たな殉教者一宗教団体を抹殺しようとする、きわめて誤った裁判決定。
極めて不当な裁判所の判決が、ある宗教団体を抹殺しようとしている。
Japan: Hundreds of Thousands of Unification Church Believers Deprived of Places of Worship
While some had claimed the dissolution would only strip the church of its tax-exempt status, liquidators have already closed down 260 places of worship.
The Unification Church Verdict: The New Martyrs of Japan
A profoundly wrong court decision tries to assassinate a religious organization.
Japan: The Dissolution of the Unification Church and International Law. 2. A Call to a Silent Media
A confirmed decision of dissolution would dramatically diminish Japan’s international standing.
Japan: The Dissolution of the Unification Church and International Law. 1. A Warning by the United Nations
Four UN Special Rapporteurs told Japan that dissolving the Family Federation would be against the International Covenant on Civil and Political Rights.
旧統一教会と日本の“パール・パラドックス”
法律とその解釈を遡及適用してはならないという原則を守ったパール判事に、日本人は敬意を送る。しかし、その原則は家庭連合には適用されなかった。