Few had heard of a new anti-cult association that claimed credit for the arrest of the MISA founder in France. The story of its founder Hughes Gascan is not without interest.
France
Behind the Bivolaru Case. 1. Some Incorrect Reports About MISA’s Past History
After the arrest of the Romanian yoga teacher in France, the same fake news about his and MISA’s past were reproduced from one media to another.
La FECRIS tente à deux reprises d’échapper à une procédure judiciaire – en vain
Par deux arrêts successifs, les manœuvres de la FECRIS ont été mises en échec et elle a été condamnée à payer 1500 EUR et 2500 EUR à titre de compensation financière.
米国国際宗教自由委員会がフランスの新たな反カルト法案に対して警告
米国国際宗教自由委員会は、現状でも悪法であるフランスの「反カルト法」の修正案がもたらす憂慮すべき影響について明言した。
France: FECRIS Tries Twice to Escape a Court Procedure—in Vain
In two successive rulings, FECRIS’ maneuvers were defeated, and it was ordered to pay 1500 EUR and 2500 EUR as financial compensation.
L’USCIRF met en garde contre le nouveau projet de loi anti-sectes français
La Commission internationale des États-Unis pour la liberté religieuse s’exprime sur les implications inquiétantes des amendements proposés à la déjà mauvaise loi française contre les « sectes ».
USCIRF Warns Against New French Anti-Cult Draft Law
The United States Commission on International Religious Freedom speaks out on the disturbing implications of the proposed amendments to the already bad French law against “cults.”
フランスが悪法をさらに悪化させる計画
反カルトの「アブ・ピカール法」は実際の虐待に対して効果はなく、信教の自由に対する脅威である。政府はそれをさらに危険なものにしたいと思っている。
« Sectes ». La France prévoit de rendre une mauvaise loi encore plus mauvaise
La loi antisectes About-Picard est inefficace contre les abus réels mais dangereuse pour la liberté religieuse. Le gouvernement veut la rendre encore plus dangereuse.
France Plans to Make a Bad Law Worse
The anti-cult About-Picard law is ineffective against real abuses and dangerous for religious liberty. The government wants to make it even more dangerous.