Leading NGOs believe the proposed rules would encourage Internet giants to discriminate against free speech and “marginalized religious communities.”