Japan

コンセンサスのカルト：日本の反カルト活動家の中国および欧米とのコネクション

日本における「カルト」反対派は、安倍晋三元首相の暗殺のはるか以前から、中国や欧米の反カルト運動とネットワークを築いていた。

Ian Reader and Clark Chilson’s “On Being Nonreligious in Contemporary Japan” is required reading for understanding what’s going on in Japan.

イアン・リーダーとクラーク・チルソン著『現代日本における非宗教性』は、日本でいま起きている事態を理解するための必読書である。

オウム事件は、ディプログラミングに基づく「カルト対策」が有効に機能せず、火に油を注ぐ結果をもたらすことを明らかにした。

The Aum case proved that the “anti-cult measures” based on deprogramming methods did not work, and ended up adding fuel to the fire.

ディプログラミングが西洋社会で禁止された後も、日本ではそれが行われ続け、弁護士や左翼活動家が支援に回った。

Deprogramming continued in Japan after it was banned in the West. Lawyers and left-wing activists supported it.

ＭＫウルトラに影響され、オウム真理教は「マインド・コントロール」が実在すると信じ、信者に対して実験を繰り返した――成功することはなかったが。

Influenced by MK Ultra, Aum Shinrikyo believed that “mind control” existed and tried to use it on its followers—without success.

CIAは、共産主義者が洗脳を行っていることを非難すると同時に、自らの目的のためにそれを機能させようとした。これらの出来事は、日本に大きな影響を与えた。