Captured on CCTV broadcasts despite FIFA’s attempts at censorship, its waving was a significant fact for the Uyghurs—and the Chinese.