“Trata de personas + secta” no funciona como una categoría descriptiva, sino como una señal peligrosa de contaminación.
Ashram Shambhala
Argentina and the Architecture of Suspicion. 4. The Tribunal of Public Opinion and Anticipatory Punishment
“Trafficking + cult” does not function as a descriptive category but as a dangerous signal of contamination.
Argentina y la arquitectura de la sospecha. 3. La traducción penal de lo cotidiano.
Cómo actividades normales y religiosas se traducen al lenguaje del delito cuando se activa el guion antisectas.
Argentina and the Architecture of Suspicion. 3. The Criminal Translation of the Everyday
How ordinary and religious activities are translated into the language of crime when the anti-cult script is activated
Argentina y la arquitectura de la sospecha. 2. Vulnerabilidad expandida
Los fiscales sostienen que cualquiera que se una a un grupo espiritual que ellos no aprueban es “vulnerable”.
Argentina and the Architecture of Suspicion. 2. Expanded Vulnerability
Prosecutors argue that whoever joins a spiritual group they do not approve of is “vulnerable.”
Víctimas y protectores: ¿quién necesita a quién? El caso Rudnev en Argentina
Una nueva audiencia en el caso de una “secta” imaginaria pone de relieve el uso indebido de las leyes contra la trata de personas por parte de fiscales obsesionados con la “persuasión coercitiva”.
Victims and Protectors: Who Needs Whom? The Rudnev Case in Argentina.
A new hearing in the case of an imaginary “cult” underscores the misuse of anti-trafficking laws by Argentine prosecutors obsessed with “cultic brainwashing.”
Carta abierta sobre la detención arbitraria de Konstantin Rudnev en Argentina
“Bitter Winter” documentó la saga de Ashram Shambala y por qué las acusaciones contra su fundador no son convincentes. Argentina debería liberarlo de la cárcel.
An Open Letter on the Arbitrary Detention of Konstantin Rudnev in Argentina
“Bitter Winter” documented the saga of Ashram Shambala and why accusations against its founder are not persuasive. Argentina should release him from jail.