• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • HOME
  • ABOUT CHINA
    • NEWS
    • TESTIMONIES
    • OP-EDS
    • FEATURED
    • GLOSSARY
    • CHINA PERSECUTION MAP
  • FROM THE WORLD
    • NEWS GLOBAL
    • TESTIMONIES GLOBAL
    • OP-EDS GLOBAL
    • FEATURED GLOBAL
  • INTERVIEWS
  • DOCUMENTS AND TRANSLATIONS
    • DOCUMENTS
    • THE TAI JI MEN CASE
    • TRANSLATIONS
    • EVENTS
  • ABOUT
  • EDITORIAL BOARD
  • TOPICS

Bitter Winter

A magazine on religious liberty and human rights

three friends of winter
Home / China / News China

Core Socialist Values Invade Places of Worship

08/20/2020Bai Lin |

The CCP distorts religious teachings by forcing churches, temples, and mosques to preach according to the government-prescribed scripture.

by Bai Lin

A banner at a religious venue entrance reads, “Use the core socialist values to guide religion.”
A banner at a religious venue entrance reads, “Use the core socialist values to guide religion.”

On July 20, the Ethnic and Religious Affairs Bureau of Dandong, a prefecture-level city in the northeastern province of Liaoning, issued an order to organize a sermon competition on the “sinicization” of religion. The document, entitled Implementation Plan for the Preaching Competition on Sinicization of Christianity in 2020 demands preachers of Three-Self churches to take part, preparing sermons by “looking for elements in the Bible that are relevant to the core socialist values and traditional Chinese culture” in conformity with “the progress of the times.” The 12 core socialist values represent the “new interpretation of the Chinese socialism,” as defined at the 18th National Congress of the CCP in 2012. 

A clergy member from the area told Bitter Winter that only those who write such sermons could pass the annual review to get a clergy certificate.

The document entitled Implementation Plan for the Preaching Competition on Sinicization of Christianity in 2020 was issued by the Ethnic and Religious Affairs Bureau of Dandong.

President Xi Jinping demanded in 2015 to “use the core socialist values to guide China’s religions and nourish them with Chinese culture, support interpretations of religious thoughts, regulations, and teachings according to the progress of the times.” The president promotes the values aiming to “strengthen Marxism’s guiding position in the ideological fields” to resist “Western ideological influence on the people.”

In September last year, every Three-Self church in Changshan county in Quzhou, a prefecture-level city in the eastern province of Zhejiang, received a publication from the local Ethnic and Religious Affairs Bureau titled The Core Socialist Values and the Bible, with a collection of parallels between the two. For example, one of the 12 values, the rule of law, is compared with the Bible’s verse “You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you” (Deuteronomy 6:17, AKJV).

The Core Socialist Values and the Bible.

In early May last year, a Catholic church in Yangqu county of Taiyuan, the capital of the northern province of Shanxi, was ordered to hang propaganda boards with comparisons between the Bible and the core socialist values. The value of “patriotism” is likened to “If I do not remember you, let my tongue stick to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy” (Psalm 137:6, AKJV).

Propaganda boards comparing the core socialist values with verses from the Bible are displayed in churches.
Propaganda boards comparing the core socialist values with verses from the Bible are displayed in churches.
Propaganda boards comparing the core socialist values with verses from the Bible are displayed in churches.

A preacher from Zhejiang’s Hangzhou city showed Bitter Winter a collection of what the government calls “excellent sermons,” written by preachers who “properly” incorporate the core socialist values. In one of them, “democracy” is defined by a Bible verse “Moreover you shall provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens” (Exodus 18:21, AKJV). The sermon’s author claims that submission to the CCP rule is a “manifestation of democracy.”

Similar “excellent sermons” are collected, distributed, and preached on tours throughout China. Pressured by the government, more and more Three-Self Church clergy members are forced to indoctrinate believers with socialist ideology by using verses from the Bible. Some called this measure “putting poison into sermons.”

The collection of sermons using the Bible to interpret the core socialist values.

“By making such parallels, the CCP wants to tell believers that by observing the Party’s ideology, they follow the teachings of the Bible,” a Three-Self church director commented. “It is so devious. They are poisoning people of faith bit by bit, eroding their belief. By doing so, the CCP aims to justify its control over religion.”

A preacher from Hangzhou city also believes that mixing socialist values with the Bible is poisoning believers. “It’s as if the Party is slowly tying a knot around your neck, putting you to death gradually,” the preacher explained. “It tells us to love the country and religion, but in the end, it will eradicate religion and only allow us to love the country and be loyal to the Communist Party.”

Requirements to integrate the core socialist values into religious teachings are also being imposed in places of worship of other faiths. A Buddhist temple director gave Bitter Winter a document titled Relevant Requirements on Religious Work and Reference Standards for Distribution of Materials that demands to put the core socialist values above all religious texts displayed in places of worship.

Propaganda boards comparing Buddhist scriptures and the core socialist values.
Propaganda boards comparing Buddhist scriptures and the core socialist values.

A Buddhist master from Yantai city in the eastern province of Shandong told Bitter Winter that the core socialist values cannot be compared with Buddhist texts when talking about equality between all men. Still, posters with such messages are displayed in his temple.

Propaganda boards titled “View the Core Socialist Values in Perspective of the Quran” could be seen in a mosque in Shandong’s Linyi city.

Posters “Parallels of the core socialist values and the Quran” outside the Xixiangka Mosque in Gonghe county of Hainan city in Qinghai Province.
Posters “Parallels of the core socialist values and the Quran” outside the Xixiangka Mosque in Gonghe county of Hainan city in Qinghai Province.

“This is a religious disaster, more severe than during the Cultural Revolution,” a Catholic from Shanxi’s Taiyuan city lamented. “It is slowly destroying people.”

Tagged With: Communist Propaganda

Bai Lin profile picture
Bai Lin

Uses a pseudonym for security reasons.

Related articles

  • China #1 “Cult-Buster” vs. China’s #1 Doctor: Who Will Win?

    China #1 “Cult-Buster” vs. China’s #1 Doctor: Who Will Win?

  • Communist Parties and Religion: The Japanese Communist Party’s “Final War” Against the Unification Church

    Communist Parties and Religion: The Japanese Communist Party’s “Final War” Against the Unification Church

  • Hu Xinyu’s Body “Found”: When the Cure is Worse than the Disease

    Hu Xinyu’s Body “Found”: When the Cure is Worse than the Disease

  • United Nations: “One Million Tibetan Children Forcibly Separated From Their Parents”

    United Nations: “One Million Tibetan Children Forcibly Separated From Their Parents”

Keep Reading

  • Zero COVID: Chinese Propaganda Tries to Rewrite History
    Zero COVID: Chinese Propaganda Tries to Rewrite History

    The Party claims it had decided to abandon the policy on November 10, before the Urumqi Fire and the protests. This is false.

  • 共産党と宗教:日本共産党の統一教会に対する「最終戦争」
    共産党と宗教:日本共産党の統一教会に対する「最終戦争」

    民主主義国家の共産党は巧妙なやり方で宗教を攻撃する。いま日本で起きていることは、長い歴史の最終章に過ぎない。

  • The Digital China 2023 Plan: Is There Something New?
    The Digital China 2023 Plan: Is There Something New?

    The document reiterates a strategy Xi Jinping is pursuing since before he came to national power. What is new (and alarming) is the propaganda.

  • Partis communistes et religion. La « guerre finale » du Parti communiste japonais contre l’Église de l’Unification
    Partis communistes et religion. La « guerre finale » du Parti communiste japonais contre l’Église de l’Unification

    Les partis communistes des pays démocratiques ont une façon sournoise d’attaquer les religions. Ce qui se passe au Japon n’est que le chapitre le plus récent d’une longue histoire.

Primary Sidebar

Support Bitter Winter

Learn More

Follow us

Newsletter

Most Read

  • Blaming the Victims: The Hamburg Shooting and the Jehovah’s Witnesses by Massimo Introvigne
  • More Uyghur Criticism of Donnie Yen: Wasn’t He More Guilty than Will Smith? by Kok Bayraq
  • The Suicide of the Pink-Haired Girl: How the CCP Exploited a Tragedy by Zhou Kexin
  • Censorship Frenzy: Do Not Search for “2952” in China or You Will Get Into Trouble  by Tan Liwei
  • Russia: Pastor Moskvitin Sentenced to 1.5 Years in Penal Colony for “Brainwashing” by Massimo Introvigne
  • Empowering the Next Generation of Uyghurs to Challenge China’s Genocide by Marco Respinti
  • China’s New Crackdown Targets “Self-Media” by Zhou Kexin

CHINA PERSECUTION MAP -SEARCH NEWS BY REGION

clickable geographical map of china, with regions

Footer

EDITORIAL BOARD

Editor-in-Chief

MASSIMO INTROVIGNE

Director-in-Charge

MARCO RESPINTI

ADDRESS

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Turin, Italy,

Phone: 39-011-541950

E-MAIL

We welcome submission of unpublished contributions, news, and photographs. Each submission implies the authorization for us to edit and publish texts and photographs. We reserve the right to decide which submissions are suitable for publication. Please, write to INFO@BITTERWINTER.ORG Thank you.

Newsletter

LINKS

orlir-logo hrwf-logo cesnur-logo

Copyright © 2023 · Bitter Winter · PRIVACY POLICY· COOKIE POLICY