They fled persecution only to be criminalized. A report exposes the legal void and moral vacuum in South and Southeast Asia’s refugee policies.