The construction of Chinese villages in a holy Buddhist area in occupied Bhutanese territory is part of a wider anti-Indian strategy.