• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • HOME
  • ABOUT CHINA
    • NEWS
    • TESTIMONIES
    • OP-EDS
    • FEATURED
    • GLOSSARY
    • CHINA PERSECUTION MAP
  • FROM THE WORLD
    • NEWS GLOBAL
    • TESTIMONIES GLOBAL
    • OP-EDS GLOBAL
    • FEATURED GLOBAL
  • INTERVIEWS
  • DOCUMENTS AND TRANSLATIONS
    • DOCUMENTS
    • THE TAI JI MEN CASE
    • TRANSLATIONS
    • EVENTS
  • ABOUT
  • EDITORIAL BOARD
  • TOPICS

Bitter Winter

A magazine on religious liberty and human rights

three friends of winter
Home / China / News China

Christians Told to Preach that Business Was Invented in China

11/05/2021Yan Mingli |

Sermons should introduce “Sinicized Christian social teaching,” claiming that the Shang Dynasty invented state-controlled agriculture and commerce.

by Yan Mingli

The conference and the inauguration of the Research Office of Sinicization of Christianity in Shangqiu, Henan. From Weibo.
The conference and the inauguration of the Research Office of Sinicization of Christianity in Shangqiu, Henan. From Weibo.

In October, China traditionally honored the Shang Dynasty, whose emperors ruled in the second millennium BCE. Shang celebrations were wiped away by the Cultural Revolution but have been revived since, and connected to a peculiar economic historical myth revamped by the CCP for its own purposes. Now, Christian pastors of the government-controlled Three-Self Church are told that they should preach the same myth in their sermons.

On October 26, Three-Self pastors and teachers gathered in Shangqiu, a city in Henan that was a center of the Shang Dynasty, for a “Sinicization Seminary and Exchange Conference.” Besides raising the national flag and singing patriotic songs, participants were told that Christian social teaching should be “Sinicized” as well, and that a “Research Office of Sinicization of Christianity” will be established in Shangqiu.

They were told that sermons should be preached on “the origin of Chinese businessmen” (华商之源). The seminar proposed model sermons on this theme for urban and rural areas, and competitions where awards were given to those preaching the best sermons on the subject.

“The origin of Chinese businessmen” (businesswomen were not considered) has become a key theme of the CCP’s rewriting of history, combining nationalist mythology and Socialist ideology.

Bronze axe, Shang Dynasty.
Bronze axe, Shang Dynasty. Credits.

Traditionally, it was argued in China that in 商人 (shangren, businessman), the character 商 (shang), which is also the name of the Shang Dynasty and part of the name of the city of Shangqiu, derived from the Shang Emperors, which were the first in the world to invent “business.” The theories advanced by modern Western scholars that in fact the word shangren, “businessman,” originally derived from Thai or Tibetan terms for “merchants” are anathema to Chinese nationalists and to the CCP, as they raise doubts on the claim that business was invented in China.

The CCP supplemented the nationalist theory with the idea, which corresponds to Marxist ideology, that business was not invented as a private enterprise but as something strictly controlled by the state. The state was embodied in the Shang Emperors. It is said that a man named Nanbo invented agriculture, and one Wang Hai was the first to tame wild oxen. He invented ox carts and commerce, and became “the ancestor of Chinese businessmen.”

Statue of Wang Hai, the mythical inventor of ox carts and commerce, Shangqiu, Henan. According CCP business was invented in China. From Weibo.
Statue of Wang Hai, the mythical inventor of ox carts and commerce, Shangqiu, Henan. From Weibo.

The two lessons derived from this myth and taught to Chinese children in schools are that business was invented in China, not in the West, and that just as Marx and Engels said, commerce and agriculture were originally state-controlled rather than private activities.

Shangqiu has been put on the tourism map by the promotion of “the origin of Chinese businessmen” story, and festivities are held every year. Now, the story and its implications should be preached also in Christian churches. It is the new Christian social teaching, CCP-style.

Tagged With: Christian Faith in China, Sinicization of religions

bw-profile
Yan Mingli

Uses a pseudonym for security reasons.

Related articles

  • Christian from Wenzhou Prosecuted in Sichuan

    Christian from Wenzhou Prosecuted in Sichuan

  • Covenant Home Church Banned in Shanxi

    Covenant Home Church Banned in Shanxi

  • Chinese Christians Compelled to Honor Deceased CCP Leader Jiang Zemin

    Chinese Christians Compelled to Honor Deceased CCP Leader Jiang Zemin

  • David Lin: China Promises to Free in 2030 American Pastor Detained Since 2006

    David Lin: China Promises to Free in 2030 American Pastor Detained Since 2006

Keep Reading

  • The Small Church That Disturbed the CCP: Preacher Chang Hao Detained in Yunnan
    The Small Church That Disturbed the CCP: Preacher Chang Hao Detained in Yunnan

    He had what looked like a good idea and distributed anti-COVID masks with Bible verses. The police did not appreciate it. 

  • Our Lady of Naju: Catholic New Religious Movement Followers Harassed in Hong Kong
    Our Lady of Naju: Catholic New Religious Movement Followers Harassed in Hong Kong

    In South Korea, the leader of the movement has been excommunicated by the Catholic Church. In Hong Kong, it becomes a problem of police.

  • Two Sentenced for Attending a Christian Conference in Malaysia
    Two Sentenced for Attending a Christian Conference in Malaysia

    One year of jail is the penalty for a pastor and a co-worker from Shanxi who went to an event organized by famous evangelist Tang Chongrong

  • Cultural Genocide: The Indoctrination of Uyghur Children
    Cultural Genocide: The Indoctrination of Uyghur Children

    Assimilation and Sinicization of the next generation of the Uyghurs are genocide at its worst.

Primary Sidebar

Support Bitter Winter

Learn More

Follow us

Newsletter

Most Read

  • Sinicization of Christianity Comes to Hong Kong by Gladys Kwok
  • Is Netflix a Threat to Religious Liberty? by Massimo Introvigne
  • Trial for the Dissolution of the FECRIS: The Anti-Cultists Lose the First Round by Massimo Introvigne
  • The Last Words of a Uyghur Father: A Son’s Memory by Abdurehim Gheni Uyghur
  • China: Theological Seminaries Inspected to Check How “Sinicized” They Are by Zhang Chunhua
  • Falun Gong: Xu Na’s 8-Year Sentence Confirmed On Appeal by Yang Feng
  • Yang Taoming: “China’s Tony Robbins” Detained by Zhao Zhangyong

CHINA PERSECUTION MAP -SEARCH NEWS BY REGION

clickable geographical map of china, with regions

Footer

EDITORIAL BOARD

Editor-in-Chief

MASSIMO INTROVIGNE

Director-in-Charge

MARCO RESPINTI

ADDRESS

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Turin, Italy,

Phone: 39-011-541950

E-MAIL

We welcome submission of unpublished contributions, news, and photographs. Each submission implies the authorization for us to edit and publish texts and photographs. We reserve the right to decide which submissions are suitable for publication. Please, write to INFO@BITTERWINTER.ORG Thank you.

Newsletter

LINKS

orlir-logo hrwf-logo cesnur-logo

Copyright © 2023 · Bitter Winter · PRIVACY POLICY· COOKIE POLICY