Beijing’s economic and political ties with Nepal make life increasingly hard for the 10,000 Tibetans who escaped there.