The persecuted Bangladeshi Christian preacher and blogger was denied refugee recognition—as it happens to many in Japan.